泰语时间怎么说?

鲁从波鲁从波最佳答案最佳答案

在泰国待的三年中,遇到很多的中国人问怎么翻译 “ 什么时候 ”、“ 现在几点钟 ”、“ 你电话多少 ”等等这些日常用语。 每次都要翻成英文然后中文发音,真的蛮累的(捂脸)~所以今天特意写了这篇小文章,希望大家用得上~ 用拼音标记泰文读音是最常用的方法之一,这种方法简单且易操作;不过要注意的是,拼音标记的只是声调,而不是变调。

“ 什么时间 ”翻译成泰文是: 其中 เต็มไปยังคุน 的读法可以用拼音标记为 têm bí ak khún ก่อนเพียงที่ 的读法可以用拼音标记为 gōn phiai khiē thī และช้าว่า 的读法可以用拼音标记为 lāe chaw wak 注意:标记声调的字母不要多音读;例如เส้นทาง的发音不是/seuː ntʰaːŋ/而是/səː nt̪aːŋ/。

“ 现在几点钟 ”翻译成泰文是: 其中的ให้ดูติดชนบุ๊ค的读法可以用拼音标记为 hái dù dīd jóo bǔk จริงหรือว่า 的读法可以用拼音标记 为 jìin hriua waa ขอบแクวอภัยเธอ 的读法可以用拼音标记为 kòob puak uɔpʔ pèr

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!