地铁怎么去教堂?
在意大利,如果不知道目的地是哪里,那么直接问“How to get to the Church”基本就没错了。因为意大利几乎所有的地方都有教堂或者礼拜堂,而且基本都是建筑群里面最大的那栋楼。。。 以罗马为例——问别人(尤其是外国人)“How to get to Saint Peter’s Basilica ?”肯定没人不知道的。
但要是问“How to get to Santa Maria degli Angeli ? ”估计就得有人疑惑了;再问“How to get to Chiesa di San Luigi dei Francesi ?”那就只能打电话给信息台了。 但如果你问“How to get to La Magione ?”—这算是当地一个特别小的教堂了—人家不但不疑惑,还会主动给你地图指点路线如何能到。 当然,要是在米兰、都灵等城市,可能就得自己找一找咯~不过只要有教堂,就一定有神父和修士们做弥撒、做祷告。
所以,题主可以尽情地去询问如何抵达“The Holy Place Of God's Presence On Earth”啦! Ps. 在意大利,一般只有基督徒的教会才叫“Chiesa “(pl. chiese),而清真寺等穆斯林宗教建筑的叫“Moscheta” (pl. Moschete)。虽然读音差不多,但是意义可不一样哦~因此千万不要搞错啦……