杭州南是萧山吗？
“南方的南”和“萧山的萧”，读音不同，含义也不同。 “楠”读nán 时指代的是一种树。 “萧”读xiāo 时，有“草”的意思；读xiao 时，是姓氏用字（萧姓的萧）。 所以“江南的南”应该指的是一种树——“楠”。《说文解字》中有：“楠，林之盛者也。”
在现代汉语中，“楠”字的含义发生了改变。除了表示树木外，又多了一重意义—— 泛指卓越、杰出。 “萧”也有多重的意思，但只有两个字表示“草”或者“草木”的意义时，才会与“楠”组成词组。如“萧萧”“萧疏”“萧瑟”等。 在古代的诗词曲赋中，“楠”与“萧”组合的词很多，表达的感情也十分丰富。 表达爱情，有“兰馨蕙香”，象征忠贞不渝的爱情；“楠树北枝朝北，吾君夕居兮”——《古诗十九首·庭中有奇树》 以楠木作舟，以香草为佩，结同心兮——《离骚》 以兰茝喻美人，以琼瑶喻美人心，用萧瑟秋风烘托离别的悲凉，以香草美人为寄托，表达一种哀而不伤的忧郁情怀，这往往是文人们相思之苦时的抒情方式。 而表达离别之情和时光易逝的感伤时，往往用“雁阵惊寒”“商音奏角”，以声音的转换暗示别后时间流逝的速度之快。 如果要用植物来比喻友情，那么就用“海棠花”吧！宋代诗人苏舜钦这样写道：“海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。”——《春日书事十二首》 这首诗表达的是一种寂寞凄清的情绪，似乎有点孤傲，然而下一句“应惭落地梅花识，却怕离亭柳絮催”，又透露出一种怅然若失的味道。