这里到火车站有多远?
从这里到火车站有10公里,坐出租车10分钟就能到。要是坐公交,恐怕得花上两个小时吧。
这个句子里面其实有一个很重要的句式:“恐怕~”“大概~”“大概率~”“也许~”等等,用来表示自己觉得“有可能发生”某件事的表达方式,用日语来表达就是“~かもしれない”。
接续规则非常的简单粗暴:“用ます形去掉ます接か,后面直接附加ない,有消极含义倾向的时候用ん,附加める,最后附加ばいい”
例如:
明るいほうがいいです。
明亮一点的话(会比较好)。
明るいのかもしれません。
应该(是)亮着的吧。
明るくないかもしれません。
应该没有亮着吧。
明るめてください。
请尽量明亮一点吧。
明るかなくてもいいです。
不亮也没关系。