什么时间是上午

从字面上,“上”和“午”都指的是时间,而不是空间(“地”或“球”)。所以,这个问题等价于: 什么时间是指早上还是下午? 这显然是个非常中国式的问题——我们习惯于用时间来表示地点(“什么时候”=“哪里”),而西方则更倾向于用空间来表示时间(“when”=“where”)。